DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 13 DU RÈGLEMENT (UE) N° 679/2016 ("RÈGLEMENT SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE")

La protection de la sécurité et de la confidentialité de vos données personnelles est importante pour le contrôleur des données, qui agit conformément aux lois actuellement en vigueur concernant la protection et la sécurité des données personnelles. Nous espérons que les informations ci-dessous vous aideront à comprendre quel type de données le contrôleur recueille, comment il les utilise et les protège, et avec qui il les partage.
Conformément à l'article 13 du règlement (UE) n° 679/2016 (" Règlement sur la protection de la vie privée "), nous souhaitons donc vous informer que vos données à caractère personnel seront traitées conformément aux principes d'exactitude, de licéité et de transparence, en protégeant votre confidentialité et vos droits, et dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données et de sécurité.
En particulier, nous vous informons de ce qui suit:

a. Source des données à caractère personnel
Les données personnelles en notre possession sont celles que vous fournissez au moment de l'enregistrement et/ou au moment où vous soumettez une demande d'informations sur nos produits/services, en remplissant les formulaires appropriés sur le site (Nom*, Prénom*, Ville*, Pays*, E-mail*, Entreprise, Téléphone, Qualification*) et/ou au moment de votre demande d'abonnement à notre service de newsletter sur le Site, ou toute donnée fournie dans la zone d'enregistrement du projet : Nom*, Prénom*, Sélectionner le secteur....*, Prescripteur (architecte, designer, architecte d'intérieur, éclairagiste), Société, Pays, Téléphone, Fax, E-mail*, Mot de passe*, pour la création d'un compte avec nom d'utilisateur et mot de passe.
Toutes les données personnelles seront traitées dans le respect du Code de protection de la vie privée, du Règlement sur la protection de la vie privée et des obligations de confidentialité qui ont toujours guidé les activités du contrôleur.

b. Base juridique et finalité du traitement
Les finalités pour lesquelles nous traitons vos données sont les suivantes:

b.1) Objectif du traitement de vos demandes
Le traitement des données que vous nous fournissez nous permettra de répondre à vos demandes d'information sur les caractéristiques et la nature des produits/services pour lesquels vous avez manifesté de l'intérêt, ou sur des produits/services connexes, au cas où ceux qui vous intéressent seraient temporairement ou définitivement indisponibles, ou sur toute initiative menée par le responsable du traitement.
Dans ce cas, la base juridique de ce traitement est l'exécution de mesures précontractuelles et/ou contractuelles prises à votre demande.

b.2) L'objectif de faire valoir ou de défendre un droit devant un tribunal, y compris par un tiers.
Pour cette finalité du traitement, la base juridique est l'intérêt légitime du responsable du traitement.

b.3) L'objectif est de remplir les obligations spécifiques découlant de la relation existante ou de gérer tout ce qui découle de l'accord entre les parties.
La base juridique de cette finalité est le respect des obligations légales.

b.4) Envoi de lettres d'information
Sous réserve de votre consentement à cet égard, en traitant les données que vous fournissez, nous pouvons également vous envoyer une lettre d'information périodique contenant des informations sur nos activités commerciales, y compris nos produits/services.
Même en cas de consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment en adressant une demande au contrôleur de la manière décrite au point h ci-dessous.
Vous pouvez également vous opposer facilement à d'autres envois en exerçant votre droit d'opposition, selon les modalités prévues dans chaque type de communication avec laquelle la lettre d'information en question est envoyée.
Une fois que vous avez révoqué votre consentement, vous recevrez du contrôleur une confirmation de la réception de l'avis de révocation.
Toutefois, nous tenons à vous informer que, même après avoir exercé ce droit de révocation, il est possible que, pour des raisons techniques et opérationnelles (par exemple, la formation de listes de contacts qui avaient déjà été complétées peu de temps avant que le titulaire ne reçoive votre révocation), vous continuiez à recevoir d'autres bulletins d'information. Si vous continuez à recevoir des lettres d'information depuis l'exercice du droit susmentionné, veuillez signaler le problème au contrôleur en utilisant les coordonnées indiquées au point h ci-dessous.
Dans ce cas, la base juridique du traitement susmentionné est le consentement au traitement de vos données, que vous avez donné lorsque vous avez demandé à vous abonner à notre service de lettre d'information dans la section dédiée du site web.

b.5) Marketing et envoi de communications commerciales
Avec votre consentement préalable, nous pouvons utiliser les données que vous nous fournissez pour réaliser des études de marché ou vous envoyer des informations sur nos activités commerciales, y compris nos produits/services, ou du matériel promotionnel, des offres relatives à nos produits/services, ainsi que des invitations à des foires commerciales ou à des événements d'entreprise auxquels nous aimerions que vous participiez, le tout - également par des moyens automatisés - par courrier électronique et/ou par courrier postal et/ou par téléphone et/ou par des systèmes de messagerie instantanée.
Même en cas de consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment en adressant une demande au responsable du traitement, selon les modalités indiquées au point h. ci-dessous, tant en ce qui concerne l'envoi de matériel par des moyens automatisés qu'en ce qui concerne l'envoi de matériel par des moyens traditionnels, et même seulement en ce qui concerne l'une des deux méthodes énumérées.
Une fois que vous avez révoqué votre consentement, vous recevrez du contrôleur une confirmation de la réception de l'avis de révocation.
Le responsable du traitement vous informe toutefois que, même après avoir exercé ce droit de révocation, il est possible que, pour des raisons techniques et opérationnelles (par exemple, la formation de listes de contacts déjà achevées peu avant la réception par le responsable du traitement de la révocation en question), vous continuiez à recevoir certaines communications commerciales supplémentaires. Si vous continuez à recevoir des communications commerciales après avoir exercé le droit susmentionné, veuillez signaler le problème au responsable du traitement, en utilisant les coordonnées indiquées au point h ci-dessous.
Dans ce cas, la base juridique du traitement susmentionné est le consentement au traitement de vos données, exprimé par vous lorsque vous remplissez les formulaires dans les sections appropriées du site.

c. Modalités de traitement
Les données seront traitées manuellement ou électroniquement, de manière à garantir leur sécurité par rapport aux finalités pour lesquelles elles ont été communiquées et collectées, et à empêcher l'accès non autorisé de tiers et, en tout état de cause, dans le respect de la législation nationale et européenne.

d. Nature de l'attribution
La fourniture des données en relation avec les finalités énoncées aux points b.1), b.2), b.3) est obligatoire car il s'agit d'une condition nécessaire pour pouvoir répondre à vos demandes ; en cas de non-fourniture de ces données, les conséquences de votre refus seront que vous ne pourrez pas recevoir d'informations sur nos produits/services pour lesquels vous avez manifesté de l'intérêt.
La fourniture des données relatives à la finalité visée au point b.4) est facultative, mais elle est nécessaire pour recevoir les bulletins d'information du responsable du traitement ; en cas de refus de consentement, la possibilité de naviguer sur le site ainsi que d'adresser spontanément des demandes d'information au responsable du traitement ne sera aucunement affectée, sauf qu'il ne sera pas possible de recevoir lesdits bulletins d'information.
La communication des données en relation avec les finalités indiquées au point b.5) est facultative, mais elle est nécessaire pour recevoir des informations sur nos activités commerciales, y compris nos produits/services, ou du matériel promotionnel, des offres relatives à nos produits/services, ainsi que des invitations à des foires commerciales ou à des événements d'entreprise ; dans le cas où le consentement n'est pas donné, la possibilité de naviguer sur le Site ainsi que d'adresser spontanément des demandes d'information au Titulaire du traitement ne sera en aucun cas affectée, sauf qu'il ne sera pas possible d'être le destinataire d'activités de marketing de notre société.
Lors de l'utilisation des services interactifs, veuillez ne pas fournir de données sensibles/particulières, c'est-à-dire des données permettant de déduire l'origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, les opinions politiques, l'appartenance à des partis, des syndicats, des associations et des organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que l'état de santé. Toute donnée sensible fournie sera immédiatement supprimée.

e. Personnes concernées par le traitement et la communication des données
Vos données personnelles peuvent être portées à la connaissance des employés et/ou collaborateurs du responsable du traitement désignés pour exercer les activités nécessaires à ce dernier afin de réaliser les finalités du traitement susmentionné.
Elles peuvent également être portées à la connaissance des fournisseurs de services informatiques et logistiques fonctionnels au fonctionnement du Site, des fournisseurs de services externalisés, des professionnels et des consultants, des sociétés chargées de l'envoi de courriers électroniques et de messages textuels promotionnels ou de communications commerciales (lorsque vous y avez consenti).
Ces personnes, formellement désignées par le contrôleur des données en tant que responsables du traitement des données, sous-traitants des données et/ou administrateurs de système, traiteront vos données conformément et exclusivement aux fins énoncées dans le présent avis et sous son contrôle et sa supervision.
Vos données peuvent également être communiquées à des fournisseurs tiers, tels que des transporteurs et/ou des agents, qui les traiteront, soit en tant que Responsables du traitement désignés par le Titulaire du traitement, soit, le cas échéant, en tant que
Responsables autonomes du traitement, dans le seul but de vous contacter, si vous avez donné votre consentement. La liste complète et mise à jour des sujets auxquels vos données ont été communiquées peut être demandée au responsable du traitement, que vous pouvez contacter en écrivant à l'adresse électronique indiquée au point h.

f. Diffusion des données
Le responsable du traitement ne diffusera pas vos données personnelles.

g. Transfert de données à l'étranger
Vos données personnelles peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'EEE (Union européenne, Islande, Liechtenstein et Norvège). Dans ce cas, le transfert aura lieu, aux fins indiquées, vers des pays considérés comme appropriés par la Commission européenne, ou en adoptant les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles, dans le respect des garanties légales, conformément à la législation applicable et en particulier les articles 44, 45 et 46 GDPR. Pour toute clarification, vous pouvez demander à tout moment au responsable du traitement la liste des fournisseurs qui traitent vos données personnelles, en utilisant l'adresse indiquée au paragraphe h.

h. Droits de la personne concernée
Enfin, nous vous informons de la possibilité d'exercer à tout moment les droits qui vous sont reconnus par la loi et qui sont décrits ci-dessous:

• l'accès aux données fournies;
• obtenir la rectification des données fournies, leur suppression, leur transformation sous forme anonyme, le blocage des données traitées en violation de la loi ou la limitation du traitement des données vous concernant ;
• s'opposer au traitement des données ;
• révoquer votre consentement, s'il a été donné ;
• obtenir la portabilité de vos données ;
• obtenir la confirmation de l'existence ou de l'inexistence des mêmes données, connaître leur contenu et leur origine, vérifier leur exactitude ou demander leur intégration ou leur mise à jour, connaître les finalités et les modalités du traitement, la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques, les données d'identification du responsable du traitement, des personnes chargées du traitement, des sous-traitants et du délégué à la protection des données, lorsqu'il est désigné ;
• déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle (Garante Privacy) ;
• s'opposer à la prise de décision automatisée concernant des personnes physiques, y compris le profilage, si le consentement a été donné ; et
• obtenir, dans les meilleurs délais, la notification d'une violation de vos données à caractère personnel.

• par courrier électronique, à l'adresse suivante: panzeri@panzeri.it
• par fax : +39 (039) 2497396
• ou par courrier, à l'adresse suivante Via Padania 8, 20853 Biassono (MB)